{"id":14195,"date":"2019-09-12T11:19:40","date_gmt":"2019-09-12T09:19:40","guid":{"rendered":"https:\/\/proacomunicacion.es\/?p=14195"},"modified":"2019-09-12T11:19:40","modified_gmt":"2019-09-12T09:19:40","slug":"the-gap-between-technicians-and-business","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/proacomunicacion.es\/en\/el-gap-entre-los-tecnicos-y-el-negocio\/","title":{"rendered":"The gap between technicians and business"},"content":{"rendered":"<p>Hector creates scripts to provision resources in the cloud for the pharmaceutical company he works for. Asked about the business, he replies: \"I'm not interested.<\/p>\n<p>Mario is Kaggel Master. His passion is data science. He knows all the resources to find relationships between variables. The column names of the tables he likes are: column1, column2... The content of the columns? He is not interested. Pure abstraction is his thing. The content is a business thing, algorithms are his thing.<\/p>\n<p>Jon\u00e1s gives his entertaining talk on AI. At the beginning of the talk, Unity, a video game engine, starts up. On the screen are two dolls lying on the floor. Jonas applies an algorithm to make them learn to walk. The dummies are reinforced as the height of their shoulders moves away from the ground. As he narrates his talk, the dummies make random, jerky movements. Little by little they crawl. At the end of the talk he returns to Unity. Within half an hour of his talk, the humanoid agents have stood up and are doing something resembling walking. The algorithm has worked.<\/p>\n<p>Fernando, organiser of one of the AI events, is CTO of a well-known savings bank. The relationship between talent and business? It's a tough one, he answers. In one competition, contestants found an almost perfect correlation between two variables unknown to them. One variable was the date the insurance policy was surrendered. The other was the death of the insured. We already knew that correlation, he asserts with derision.<\/p>\n<p>There is a tendency to say that there is a lack of talent. That there is a lack of new skills in Big Data and AI. But the truth is that there are thousands of young people who enjoy using, refining and creating algorithms for problems they have invented. Just for fun. They are the geeks. Intelligent, restless and creative.<\/p>\n<p>On the other side are companies whose day-to-day work prevents them from tackling new projects. New projects, the kind you hear so much about. They don't even know what can be done, it sounds like they should do something, but they don't know where to start.<\/p>\n<p>Traditionally, the IT people in a company knew everything about the business. Programmers knew about policies, warehouses or current accounts. Today it is difficult to find someone who knows as much about deep learning as they do about payroll.<\/p>\n<p>The gap between business and geeks is huge. The former do not know what algorithmic resources exist. The latter don't know what practical matter to apply their wisdom to. The result is a gigantic waste of talent.<\/p>\n<p>Antonio Orbe<\/p>\n<p>Linkedin <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/antonioorbe\/\">https:\/\/www.linkedin.com\/in\/antonioorbe\/<\/a><\/p>\n<p>Twitter <a href=\"https:\/\/twitter.com\/AOM59\">https:\/\/twitter.com\/AOM59<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>H\u00e9ctor crea scripts para aprovisionar recursos en la nube para la empresa farmac\u00e9utica en la que trabaja. Preguntado por el negocio, responde: No me interesa. Mario es Kaggel Master. Su pasi\u00f3n es la ciencia de datos. Conoce todos los recursos para encontrar relaciones entre variables. Los nombres de las columnas de las tablas que le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":14188,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[176],"tags":[1262,1263,1264,7,1265,1237],"class_list":["post-14195","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-cultura-corporativa","tag-frikis","tag-polizas-corporativas","tag-proa-comunicacion","tag-tecnicos","tag-tecnologias"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El gap entre los t\u00e9cnicos y el negocio, el malgasto del talento<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El gap de comunicaci\u00f3n entre el negocio y los t\u00e9cnicos es enorme. El resultado es un gigantesco malgasto del talento.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/proacomunicacion.es\/en\/the-gap-between-technicians-and-business\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El gap entre los t\u00e9cnicos y el negocio, el malgasto del talento\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El gap de comunicaci\u00f3n entre el negocio y los t\u00e9cnicos es enorme. El resultado es un gigantesco malgasto del talento.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/proacomunicacion.es\/en\/the-gap-between-technicians-and-business\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PROA Comunicaci\u00f3n\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-09-12T09:19:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/proacomunicacion.es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Firefly_radio-de-barco-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1414\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"PROA Comunicaci\u00f3n\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@proacomunica\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@proacomunica\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"PROA Comunicaci\u00f3n\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proacomunicacion.es\\\/el-gap-entre-los-tecnicos-y-el-negocio\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proacomunicacion.es\\\/el-gap-entre-los-tecnicos-y-el-negocio\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"PROA Comunicaci\u00f3n\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proacomunicacion.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f80dc8938ea94e7f8aa1e8dc716d5a60\"},\"headline\":\"El gap entre los t\u00e9cnicos y el negocio\",\"datePublished\":\"2019-09-12T09:19:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proacomunicacion.es\\\/el-gap-entre-los-tecnicos-y-el-negocio\\\/\"},\"wordCount\":490,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proacomunicacion.es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proacomunicacion.es\\\/el-gap-entre-los-tecnicos-y-el-negocio\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"keywords\":[\"cultura corporativa\",\"frikis\",\"p\u00f3lizas corporativas\",\"Proa Comunicaci\u00f3n\",\"t\u00e9cnicos\",\"tecnolog\u00edas\"],\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proacomunicacion.es\\\/el-gap-entre-los-tecnicos-y-el-negocio\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/proacomunicacion.es\\\/el-gap-entre-los-tecnicos-y-el-negocio\\\/\",\"name\":\"El gap entre los t\u00e9cnicos y el negocio, el malgasto del talento\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proacomunicacion.es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proacomunicacion.es\\\/el-gap-entre-los-tecnicos-y-el-negocio\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proacomunicacion.es\\\/el-gap-entre-los-tecnicos-y-el-negocio\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2019-09-12T09:19:40+00:00\",\"description\":\"El gap de comunicaci\u00f3n entre el negocio y los t\u00e9cnicos es enorme. El resultado es un gigantesco malgasto del talento.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proacomunicacion.es\\\/el-gap-entre-los-tecnicos-y-el-negocio\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/proacomunicacion.es\\\/el-gap-entre-los-tecnicos-y-el-negocio\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proacomunicacion.es\\\/el-gap-entre-los-tecnicos-y-el-negocio\\\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proacomunicacion.es\\\/el-gap-entre-los-tecnicos-y-el-negocio\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/proacomunicacion.es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El gap entre los t\u00e9cnicos y el negocio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proacomunicacion.es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/proacomunicacion.es\\\/\",\"name\":\"PROA Comunicaci\u00f3n\",\"description\":\"Agencia de Comunicaci\u00f3n Corporativa en Madrid, Barcelona y Galicia.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proacomunicacion.es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"PROA Comunicaci\u00f3n\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/proacomunicacion.es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proacomunicacion.es\\\/#organization\",\"name\":\"PROA Comunicaci\u00f3n\",\"alternateName\":\"PROA Comunicaci\u00f3n\",\"url\":\"https:\\\/\\\/proacomunicacion.es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proacomunicacion.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/proacomunicacion.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Logo_Light.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/proacomunicacion.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Logo_Light.svg\",\"width\":136,\"height\":33,\"caption\":\"PROA Comunicaci\u00f3n\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/proacomunicacion.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/proacomunica\",\"https:\\\/\\\/es.linkedin.com\\\/company\\\/proa-comunicacion_2\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/proacomunica\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@proacomunicacion\",\"https:\\\/\\\/es.wikipedia.org\\\/wiki\\\/PROA_Comunicacin\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/proacomunicacion.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f80dc8938ea94e7f8aa1e8dc716d5a60\",\"name\":\"PROA Comunicaci\u00f3n\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/394c93c195ff19b00e79d66a42971657a01de9f2740b97148d0f14a1e1a359b7?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/394c93c195ff19b00e79d66a42971657a01de9f2740b97148d0f14a1e1a359b7?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/394c93c195ff19b00e79d66a42971657a01de9f2740b97148d0f14a1e1a359b7?s=96&r=g\",\"caption\":\"PROA Comunicaci\u00f3n\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The gap between technicians and business, the waste of talent","description":"The communication gap between business and technical people is huge. The result is a huge waste of talent.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/proacomunicacion.es\/en\/the-gap-between-technicians-and-business\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"El gap entre los t\u00e9cnicos y el negocio, el malgasto del talento","og_description":"El gap de comunicaci\u00f3n entre el negocio y los t\u00e9cnicos es enorme. El resultado es un gigantesco malgasto del talento.","og_url":"https:\/\/proacomunicacion.es\/en\/the-gap-between-technicians-and-business\/","og_site_name":"PROA Comunicaci\u00f3n","article_published_time":"2019-09-12T09:19:40+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1414,"url":"https:\/\/proacomunicacion.es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Firefly_radio-de-barco-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"PROA Comunicaci\u00f3n","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@proacomunica","twitter_site":"@proacomunica","twitter_misc":{"Written by":"PROA Comunicaci\u00f3n","Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/proacomunicacion.es\/el-gap-entre-los-tecnicos-y-el-negocio\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/proacomunicacion.es\/el-gap-entre-los-tecnicos-y-el-negocio\/"},"author":{"name":"PROA Comunicaci\u00f3n","@id":"https:\/\/proacomunicacion.es\/#\/schema\/person\/f80dc8938ea94e7f8aa1e8dc716d5a60"},"headline":"El gap entre los t\u00e9cnicos y el negocio","datePublished":"2019-09-12T09:19:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/proacomunicacion.es\/el-gap-entre-los-tecnicos-y-el-negocio\/"},"wordCount":490,"publisher":{"@id":"https:\/\/proacomunicacion.es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/proacomunicacion.es\/el-gap-entre-los-tecnicos-y-el-negocio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","keywords":["cultura corporativa","frikis","p\u00f3lizas corporativas","Proa Comunicaci\u00f3n","t\u00e9cnicos","tecnolog\u00edas"],"articleSection":["Blog"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/proacomunicacion.es\/el-gap-entre-los-tecnicos-y-el-negocio\/","url":"https:\/\/proacomunicacion.es\/el-gap-entre-los-tecnicos-y-el-negocio\/","name":"The gap between technicians and business, the waste of talent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/proacomunicacion.es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/proacomunicacion.es\/el-gap-entre-los-tecnicos-y-el-negocio\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/proacomunicacion.es\/el-gap-entre-los-tecnicos-y-el-negocio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2019-09-12T09:19:40+00:00","description":"The communication gap between business and technical people is huge. The result is a huge waste of talent.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/proacomunicacion.es\/el-gap-entre-los-tecnicos-y-el-negocio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/proacomunicacion.es\/el-gap-entre-los-tecnicos-y-el-negocio\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/proacomunicacion.es\/el-gap-entre-los-tecnicos-y-el-negocio\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/proacomunicacion.es\/el-gap-entre-los-tecnicos-y-el-negocio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/proacomunicacion.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El gap entre los t\u00e9cnicos y el negocio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/proacomunicacion.es\/#website","url":"https:\/\/proacomunicacion.es\/","name":"PROA Communication","description":"Corporate Communications Agency in Madrid, Barcelona and Galicia.","publisher":{"@id":"https:\/\/proacomunicacion.es\/#organization"},"alternateName":"PROA Comunicaci\u00f3n","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/proacomunicacion.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/proacomunicacion.es\/#organization","name":"PROA Communication","alternateName":"PROA Comunicaci\u00f3n","url":"https:\/\/proacomunicacion.es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/proacomunicacion.es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/proacomunicacion.es\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Logo_Light.svg","contentUrl":"https:\/\/proacomunicacion.es\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Logo_Light.svg","width":136,"height":33,"caption":"PROA Comunicaci\u00f3n"},"image":{"@id":"https:\/\/proacomunicacion.es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/proacomunica","https:\/\/es.linkedin.com\/company\/proa-comunicacion_2","https:\/\/www.instagram.com\/proacomunica\/","https:\/\/www.youtube.com\/@proacomunicacion","https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/PROA_Comunicacin"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/proacomunicacion.es\/#\/schema\/person\/f80dc8938ea94e7f8aa1e8dc716d5a60","name":"PROA Communication","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394c93c195ff19b00e79d66a42971657a01de9f2740b97148d0f14a1e1a359b7?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394c93c195ff19b00e79d66a42971657a01de9f2740b97148d0f14a1e1a359b7?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394c93c195ff19b00e79d66a42971657a01de9f2740b97148d0f14a1e1a359b7?s=96&r=g","caption":"PROA Comunicaci\u00f3n"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/proacomunicacion.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/proacomunicacion.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/proacomunicacion.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proacomunicacion.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proacomunicacion.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14195"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/proacomunicacion.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14195\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/proacomunicacion.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/proacomunicacion.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/proacomunicacion.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}